HILANGNYA PARA REMAJA MASIH MENJADI MISTERI
Tidak, tidak, tidak. Hubungan sebab dan akibat.
Korelasi. Semua orang dapat menunjukkan korelasi.
Bahkan Denzinger sialan dapat menunjukkan korelasi.
Apa penyebabnya, ya?
Apa penyebabnya?
Aku kemari untuk penelitian.
AKu tak mau memasukkan peralatanku melalui mesin sialanmu.
- Halo. - Hai.
Apa ini rumah Evangeline Murphy?
Siapa kau?
Hey!
- Nora Durst? - Benar.
Halo, aku Dr. Joaquin Cuarto.
Bisa bicara denganmu sebentar saja?
Tentang apa?
Bolehkah aku bertanya, kapan kau pindah ke rumah ini?
Apa?
Catatan mengatakan kau membelinya pada tanggal 21.
Tapi kapan kau tepatnya kau pindah ke rumah ini?
Tanggal 21 atau 22?
Aku tidak ingat. Kenapa kau bertanya padaku?
Gadis di sebelah menghilang pada tanggal 22.
Apa itu saat kau pindah kemari?
Apakah kau melakukan kontak dengan dia?
- Apa? - Evangeline Murphy.
Apa kau menyentuhnya pada hari itu?
Apa itu?
Bolehkah aku bertanya, apakah kau melakukan kontak fisik dengan ...
suami dan anak-anakmu pada tanggal 14 Oktober yang ...
merupakan hari keberangkatan mereka?
Pergi dari sini.
Ini hanya perlu satu menit. Kau hanya perlu diam.
- Pergi dari sini! - Diamlah.
Keluar dari sini!
Aku hanya mencoba untuk membantumu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Translated by: ShanzDoy
Selamat pagi, Mary.
Kuharap tidurmu lebih nyenyak daripada tidurku.
Kau ingin mengunjungi Matt hari ini?
Kau pasti rindu padanya, kan?
- Halo? - Halo.
- Apa ini Nora Durst? - Benar.
Nona Durst, namaku Dr. Allison Hebert.
- Bagaimana kabarmu pagi ini? - Saya baik-baik saja.
Aku yakin rekanku Dr. Cuarto Mengunjungimu kemarin.
- Nona Durst? - Jangan hubungi aku lagi!
Pagi.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya kelelahan. Tidurku tidak nyenyak.
Kembalilah ke tempat tidur. Aku bisa menyuapi Mary.
Kau yakin?
Tidurlah.
Bayinya sudah bangun?
- Belum. - Baik.
Bisa lepaskan borgolnya?
Mungkin semenit lagi.
Jika kau mau bekerja sama.
Dan jika tidak?
Maka kau akan membayarnya.
Mm-hmm.
Apa aku menyakitimu?
Tidak, kakiku hanya kram.
Sial.
Sayang!
Seseorang melempari jendela kita dengan batu.
Apa?
Seseorang melempari jendela kita dengan batu.
Kau tidur selama itu?
Ya.
Pikirmu, ini tentang apa?
Apa yang kaupikirkan tentang ini?
Tunggu, Sayang, kau mau kemana?
Mengambil sapu dan pengki.
- Siapa itu? - Itu dia lagi.
Mr. Murphy, boleh bicara denganmu sebentar saja?
Jangan menjawabnya!
Oh, Sayang.
Pagi.
Bolehkah aku bertanya?
- Apakah ada tempat... - Siapa kau?
- Maaf? - Kau siapa?
Aku George.
Aku bersama DSD, Department of Sudden Departure
Nora Durst, divisi timur laut.
Aku sedang cuti.
Dunia ini kecil, ya?
- Kau di bagian apa? - Pemanfaatan. Kau?
Dukungan.
Oh, tentu saja.
Apa kau kenal mereka? Keluarga Murphy?
Tidak terlalu. Kami baru pindah.
- Beruntungnya dirimu. - Beruntungnya diriku?
Maksudku, sulit menemukan tempat di kota ini,
Kau tahu, sejak diverifikasi.
Apa yang ingin kautanyakan?
Apa ada tempat yang enak untuk sarapan?
The Tourist Stuff semakin tua.
Cobalah Smitty. Tak ada tandanya di luar.
Ada tenda hijau membentang dari orang ke tiang.
- Smitty. Terima kasih. - Mm-hmm.
Permisi, Bu Murphy.
Boleh bicara sebentar denganmu, Bu Murphy?
Sebentar saja?
Bu Murphy.
Wanita yang malang, ya?
Hal ini cukup mengerikan.
Erika.
Loretta. Emily.
Kami ingin kau beritahu John agar dia mau berbicara pada DSD
Bukan hanya John yang tidak ingin berbicara pada DSD. Aku juga.
Mengapa tidak?
Kami sudah bicara dengan polisi, kami sudah bicara dengan FBI.
Dan mereka adalah orang-orang yang sedang mencari anak-anak kami.
Tapi mereka belum menemukannya.
Pria dari DSD itu mengatakan bahwa dia bisa mengesampingkan...
Mengesampingkan apa?
Pertanyaan Apa yang dia tanyakan, yang belum kita tanyakan?
Tak seharusnya kami mengatakan itu.
- Kami menandatangani... - perjanjian untuk menjaga rahasia.
Apa yang kalian pakai malam ini?
Untuk pengumpulan dana.
Apapun yang kami mau.
Oke, dan aku akan bertemu kalian malam ini.
Emily, baumu seperti alkohol.
JARDEN PERAWATAN DARURAT
Pesanan siap!
Hei, kau menemukannya.
Ya, tanah yang dijanjikan.
Boleh aku duduk denganmu sebentar? Aku memesan beberapa carryout.
Jadilah tamuku.
Lupakan air.
Brisket ini adalah keajaiban.
Mmm, barbekyu adalah pengalaman keagamaan di sini.
- Kau bukan dari Texas? - DC.
Oh, kupikir mereka akan mengirim seseorang dari daerah.
Kau tinggal di satu-satunya kota yang memiliki polulasi lebih dari ...
5000 jiwa tanpa ada kehilangan.
Tiga gadis diambil dari sini? Mereka tidak menyebutnya daerah.
Tapi aturan itu belum dikonfirmasi, kan?
Tak akan ada aturan sampai tetanggamu mau berbicara denganku.
Kuberikan daftar pertanyaan baru untuk untuk orang tua dari gadis-gadis lain.
Tak ada tanda-tanda penipuan satu pun.
Ada daftar pertanyaan baru?
Uh-huh.
Algoritma yang berasal dari Jepang.
Bisa dapat beberapa hasil yang menarik.
Boleh kulihat?
Kau bercanda? Mereka bisa memecatku.
Mereka ingin aku meletakkan benda ini di bawah bantal saat tidur.
Maksudku, jika pertanyaannya sampai rusak,
Tak ada cara lagi untuk mengkonfirmasi bahwa itu adalah perjanjian yang sesungguhnya.
Mm, perjanjian yang sesungguhnya.
Mercedes gadis itu ditemukan berjalan seolah...
kakinya menghilang begitu saja dari pedal gas.
Musiknya masih berdentum.
Semua barang pribadi masih di dalam mobil.
Tas, ponsel.
Tidak ada tanda-tanda semacam perlawanan apapun.
Tak ada alasan untuk lari.
Semua orang di sekitar sini bilang bahwa mereka adalah gadis-gadis yang baik.
Tiga minggu menghilang dan tak ada satupun yang melihat mereka di manapun.
Jika daftar pertanyaannya mengatakan kalau mereka telah diambil,
Mungkin mereka memang diambil.
Bolehkah aku bertanya hal yang bodoh?
Pertanyaan favoritku.
Apa kau pernah mendengar tentang seseorang yang bertanggung jawab...
terhadap keberangkatan orang lain?
Maksudmu lensing?
Lensing?
Kau tahu, seperti sebuah lensa.
Seperti anak mengambil pembesar kaca dan menggoreng semut dengan itu.
Maksudnya adalah bahwa seseorang dapat mengeluarkan ...
Sinar ultraviolet atau entah apa lagi,
yang menyebabkan semua orang di sekitar mereka menghilang.
Itu ada dalam "Scientific American", artikel yang mereka kirim bulan lalu.
Bisakah kau mengirimkan itu padaku?
- Dr. Murphy? - Mm.
Kau dibutuhkan di ruang pemeriksaan nomor 3.
Apa tak ada yang bisa pergi ke sana?
Harus kau yang ke sana.
Aku tidak berbuat salah.
Aku hanya menjual air.
Berapa banyak?
Hanya beberapa botol.
Berapa banyak harga yang kau patok untuk itu?
500 setiap mililiternya.
Kudapatkan sampelnya dari sumber yang dikeringkan dan asli.
Jadi, jika orang-orang bersedia membayar sebanyak itu,
Apa perbuatanku salah?
Biar kulihat tanganmu.
Ya.
Mereka mengambil cetak telapak tanganku.
Mengapa mereka mengambilnya?
Bisa kepalkan tanganmu?
Aku ingin salinan laporanmu.
Para petugas meminta daftar penyakitku ketika aku mau menjelaskan penyerangku.
Salah satunya berkulit hitam, usia sekitar 40, potongan rapi?
Dia orang yang paling keras menghajarmu?
Ya.
Dia John Murphy.
Mungkin kau harus biarkan dia lolos kali ini saja.
Kenapa?
Karena aku punya rencana malam ini dan aku tak ingin kehilangannya.
Karena aku akan kembali ke sini dan mengobatimu lagi.
Biar kuambilkan es.
Hey.
Apa yang sedang kau lakukan di luar sini, Nona Lily?
Ayo keluar dari sana.
Oh, oh, oke.
Hey.
Aw.
"Peneliti tertarik dengan fenomena aneh tentang kelompok keberangkatan,
Contoh yang paling ekstrim dan terkenal adalah korsel Brandenburg."
Mereka tak pernah mengkonfirmasi korsel sialan itu.
Beberapa orang jenius di bidang Pariwisata Jerman menutup-nutupinya.
- Lily? - Dia ada di kap truk.
Oh, Tuhan.
Oh, Kevin mengawasinya tadi. Kupikir dia sedang tidur siang.
Tak perlu khawatir.
Ketika Evie berusia lima tahun,
Kupikir dia sedang bermain di halaman belakang.
Aku tidak tahu kalau dia pergi sampai ibu temannya memanggilku ...
Dan bertanya kapan aku akan menjemputnya.
Putriku Erin melakukan hal yang sama ketika dia berusia empat tahun.
Aku tak tahu kalau kau memiliki putri lagi.
Dulu aku memilikinya, tapi dia sudah pergi sekarang.
Juga putraku.
Aku turut berduka.
Terima kasih lagi.
Jangan beritahu aku bagaimana melakukannya.
Aku tahu caranya mengecat...
Ini hanya wallpaper.
Maka jangan beritahu aku!
Kau bicara dengan siapa?
Diri sendiri.
Oh, sial!
Aku tadi mengajaknya ke toko perangkat keras, membeli banyak barang,
Dan kemudian aku... aku lupa membawanya kembali.
- Maafkan aku. - Kevin.
Tak apa. Itu sudah berlalu.
Tidak apa-apa.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Aku sangat menyesal.
Kau perlu mandi.
Aku akan mengajak Mary untuk mengunjungi Matt.
Lalu aku akan menemuimu di pusat pengunjung untuk penggalangan dana.
Ya.
- Tunggu, apa? - Penggalangan dana.
Untuk putri Murphy dan gadis lain yang menghilang.
- Kita akan melakukan itu? - Kenapa tidak?
Karena saat kita meminta bantuan mereka, mereka membuang kakakmu.
Matt membuang dirinya sendiri.
Dan orang tidak berada dalam kondisi terbaik mereka ketika sedang berduka.
Kita harus membantu mereka. Itulah yang akan tetangga lakukan.
Oh, sialan!
Sialan!
- Kau lihat bateraiku? - Apa?
Baterai untuk telingaku.
Tak ada di laci dapur.
Kau ingin aku pergi ke apotek?
Tak perlu. Aku masih punya beberapa di atas.
Apa menurutmu, ini ditujukan untukku?
Apa?
Batu yang dilemparkan orang ke jendela kita.
Apa menurutmu itu karena apa yang sudah kulakukan?
Orang yang kaupukuli pagi ini,
Dia pikir itu karena dia menjual air kita.
Tidak, dia menjual kebohongan.
Lalu, kenapa kau mengambil cetak telapak tangannya?
Karena seingatku ada bekas telapak tangan di ...
Mobil putri kita yang menghilang.
Mari kita anggap ini yang terjadi.
Apa itu?
Kau memukuli orang karena kau perlu melakukan itu.
Aku sudah berusaha.
Aku tahu, Sayang.
SPF 75? Apa ini lelucon.
Apa pun yang lebih dari 30 pada dasarnya tidak berguna.
- Hey. - Hey.
Kita akan mengunjungi Matt.
Apa kau ingin pergi ke penggalangan dana bersama kami, atau pergi bersama ayahmu?
Sebenarnya, Michael mengajakku.
Apa kata orang tuanya?
Kupikir dia tidak meminta ijin pada mereka.
Dan aku juga tidak benar-benar meminta ijin padamu.
Jika aku menjadi dirimu, aku akan bilang kalau dia manis.
Dan aku turut bahagia untukmu.
Terima kasih.
Baiklah, sampai jumpa?
Sampai jumpa.
- Hello. - Nona Durst,
Tolong jangan tutup teleponnya. Ini Allison Hebert lagi.
Aku hanya butuh satu menit. Kumohon?
Apa yang kau inginkan?
Aku harus meminta maaf untuk rekanku, Dr. Cuarto.
Dia adalah ilmuwan yang hebat, tapi tak punya kemampuan bersosial.
Seharusnya dia tidak mendatangi rumahmu.
Untuk mengumpulkan data tanpa ijin.
- Data? - Benar.
Harus kubilang, pengukuran yang dia lakukan sangat menjanjikan.
Jika kau memperbolehkan kami, kami bisa menjamin akurasinya ...
Dengan mereplikasinya di dalam laboratorium.
Kau pikir aku lensa?
Kau familiar dengan teori itu?
Sebenarnya tidak. Aku ...
Aku hanya baru saja membaca sebuah artikel.
Nona Durst, kau pindah ke Jarden, Kota tanpa keberangkatan,
Dan malam itu ada tiga orang gadis yang menghilang.
Salah satunya tetanggamu sendiri.
Ya, kami percaya bahwa kau adalah lensa.
Apa kau tahu, kenapa aku?
Nah, itu adalah penelitian kami yang disebut ...
Memecah belah.
Aku ingin sekali membahas hal ini secara pribadi.
Tolong katakan saja padaku!
Nona Durst, kami percaya bahwa setan Azrael telah ...
memilihmu sebagai instrumen buminya.
Entitas ini ada dalam dirimu bukan karena kesalahanmu sendiri.
Dan kau tak perlu bertanggung jawab terhadap semua kekacauan di sekitarmu.
Dr. Cuarto dan aku sudah menghubungi Vatikan...
Hey!
- Kenapa kau lari? - Aku hanya mengantar...
Tunggu. Katakan lagi secara perlahan.
Apa-apaan ini?
Itu pai.
Kenapa kau kirim ke rumahku?
Karena aku tahu kau sedang menderita.
John mendapai pai di hari ulang tahunnya.
Kami tak menderita setelahnya.
Tidak?
Apakah ini tentang Michael yang datang untuk berdoa denganku?
Apa?
Oh, dia tidak memberitahumu.
Aku tak akan mengatakannya lagi,
Menjauhlah dari keluargaku!
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Dan aku tahu aku tak pernah bisa menjadikannya benar.
Dan aku juga tahu kalau kau berharap itu tidak begitu,
Tapi, aku keluargamu, Erika.
Kau ingin membawa burungnya?
Kenapa aku harus membawanya?
Hey.
Kubawakan hadiah.
Hey!
Terima kasih.
- Hey. - Hey.
- Itu untukmu. - Tidak, kita berbagi semuanya di sini.
Halo, Sayang.
Aku menyesal kau kembali datang ke tempat ini.
Tidak semua orang turun derajatnya.
Jadi, apa ini jemaat barumu?
Hanya sekelompok orang yang butuh sedikit bimbingan.
Dan kau melakukan itu untuk mendapat hormat dari orang-orang yang menghinamu?
Tidak. Yang kulakukan adalah agar tak ada orang yang mengambil tempatku.
Penderitaan dan rasa kasihan.
Tak ada orang sepertimu, Matt.
Anda membersihkan tabungnya setiap malam?
Tentu. Dan kami dapat kasur seperti milikmu di Mapleton.
Itu pasti mahal. Kalian tak perlu melakukan itu.
Tak apa. Kami hanya menyewanya.
Janji OB adalah Jum'at ini,
Jadi kami akan menjemputmu di jalan keluar dari kota.
Aku yakin kau sedang menunggu hari itu, ya?
Biarkan kami yang pertama mengintip.
Mendengar detak jantungnya.
Apa ada tanda?
Terjaga?
Tidak, Matt.
Beri dia waktu.
Kau terlihat cantik.
Ingin pergi ke suatu tempat?
Oh, ada penggalangan dana untuk keluarga para gadis yang menghilang.
Mereka butuh uang untuk melanjutkan pencarian, jadi...
Apa?
Kau akan ajak Mary?
Ya, kami akan langsung ke sana dari sini.
Hmm.
Kenapa, Matt?
Keluarga Murphy tidak percaya apa yang terjadi padanya. Mereka menyangkalnya.
Kau membawanya ke tempat dimana mereka bisa menganggapnya sebagai musuh.
Mereka kehilangan putri mereka.
Kenapa aku harus menjadi musuh mereka?
Aku tidak tahu. Menurutmu kenapa?
Persetan, Matt.
- Biark kubantu dengan itu. - Aku bisa melakukannya.
Terima kasih.
Dia menyukaimu saat mengenakan ini.
Kupikir dia hanya ingin kau memberikan itu padanya.
Tapi kau tak pernah menyadarinya.
Aku menyadarinya.
Hanya ingin kusimpan sendiri.
Michael?
Aku di sini.
- Kau akan ganti baju? - Ya, sebentar lagi.
Aku tahu ke sana dan berdoa bersamanya.
Bersama siapa?
Jangan memaksaku menyebut namanya.
Apa kau tahu, apa yang akan ayahmu lakukan jika dia mengetahuinya?
Menembaknya lagi?
Michael, kau tak boleh pergi menemuinya lagi.
- Dia berhak dimaafkan. - Tidak.
Setiap orang yang memintanya, mereka berhak mendapatkannya, Ibu.
Bahkan dia.
Michael, cepat ganti baju.
Tapi sekali lagi, terima kasih.
Dengar, jika kau menghubungi nomor ini lagi,
Aku akan lapor polisi.
Apakah kau mengerti?
Apa kau Nora?
Siapa ini?
Ini Laurie Garvey.
Nora, kau masih di sana?
Dari mana kau tahu nomor ini?
Dari internet.
Mudah untuk tidak mencantumkannya, jika kau ingin begitu.
Maaf sudah menghubungimu, Aku tahu itu tidak adil,
Tapi aku ingin tanya, apa Tom ada?
- Tom? - Tommy putraku.
Apakah dia di Texas bersamamu?
Tidak, dia tidak ada di sini. Aku belum pernah bertemu dengannya.
Apa ada yang salah?
Jika kau melihatnya, jika dia datang ke sana,
Apa kau akan mengatakan bahwa aku sangat khawatir padanya?
Bisakah kau bilang padanya, kalau aku minta maaf?
Oke, aku akan mengatakannya.
Baiklah. Terima kasih, Nora.
Selamat tinggal.
Hey, bagaimana keadaan Matt?
Baik.
- Kau baik-baik saja? - Ya, ayo duduk.
Hai.
Kami mencari sumbangan untuk dana imbalan.
Dan untuk keluarga yang menyewa para tim pencari.
Oh, ya, tentu saja. Kami ingin memberikan 500.
Itu sangat murah hati. Kau punya akun Paypal?
- Maaf? - Akun Paypal.
Untuk melakukan donasi.
Jika kau tak punya, aku bisa memberimu satu.
- Tak perlu, aku sudah punya. - Dan kau tahu caranya.
Ini dia.
Mari kita duduk di sana.
Tentu.
Permisi.
- Selamat malam. - Oh, hey.
Oh, Kevin, ini adalah...
Maaf, aku lupa namamu.
George Brevity, DSD.
Oh, apakah kalian bekerja bersama-sama atau...?
Mm-mmm.
Aku mengirim artikel itu untukmu. Apa kau sudah mendapatkannya?
- Yeah, itu omong kosong. - Benarkah?
menurut para peneliti kami ada beberapa hal yang cukup menarik di sana.
Mereka mengambil beberapa data dari itu untuk daftar pertanyaan barunya.
Oke, semuanya tolong duduk.
- Permisi. Aku harus merekam ini. - Baik.
Kami akan segera memulainya.
Terima kasih.
Atas namaku, Sam dan Loretta,
juga John dan Erika,
Kami sangat berterima kasih, pada kalian yang membantu kami.
Sehingga mereka bisa segera kembali ke paduan suara yang indah itu.
Jika Taylor, Violet, dan Evie ada di luar sana,
Kita akan menemukan mereka.
Putri kami adalah sahabat baik, sejak mereka masih kecil.
Aku dan Emily punya sedikit slide show.
Kuharap kalian bisa menikmatinya.
Oh, tidak.
Tidak.
Bagaimana cara menghentikan ini?
Jerry, jangan!
Kau harus keluar dari sini.
- Biarkan dia melakukannya. - Tidak, Jerry.
Ayo, biarkan dia melakukannya.
Dia mencoba untuk membantu.
Mencoba untuk membantu? Orang ini gila.
Dia membunuh seekor kambing pada 14 Oktober,
Sebelum kita tahu apa yang terjadi,
Dan dia dikurung di penjara tempat dia harus tinggal.
Tapi kemudian kalian semua memutuskan, bahwa Jerry harus menyelamatkan kita,
Bahwa Jerry tahu sesuatu.
Dia mengorbankan sesuatu untuk melindungi kita.
Jadi sekarang dia adalah orang suci dan dia bisa berjalan-jalan di sini,
Membunuh kambing kapanpun dia rasa itu perlu dilakukan?
Sayang, tolong tenang.
Tidak, kau biarkan dia melakukannya juga.
Jika tidak ada keajaiban di Miracle,
Lalu kenapa dia boleh melakukan ini?
Cecilia, kau sedang mencoba gaun pengantinmu saat itu terjadi, ya?
Jadi sekarang, kau mengenakan itu setiap hari,
Dan kau berfoto bersama turis?
Nomor 13 di tur audio.
Mungkin kau adalah orang yang dapat menyelamatkan kita.
Mungkin, ya?
Kami adalah 9261,
Dan kita terselamatkan!
Kita terselamatkan.
Kami tidak terselamatkan.
Kita tidak aman.
Semua omong kosong yang ada di sekitar sini, ini tidak penting!
Ini tidak berhasil. Putriku masih hilang.
Jadi jangan lakukan itu, Jerry!
Dia sudah menghilang.
Sampai ketemu di rumah.
Kau mau kemana?
Oke, tolong tetap duduk.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Hai. - Hai.
Aku dari penggalangan dana. Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ini.
Pertanyaan yang ingin DSD tanyakan padamu.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Aku meminjamnya.
Orang itu, agen yang tidak mau pergi dari sini.
Aku ingin kau memilikinya, agar kau tahu tak ada yang perlu ditakutkan.
Aku takut?
Ya.
Takut pada apa?
Kau takut, seandainya kau menjawab pertanyaan-pertanyaan ini,
Semua orang akan tahu bahwa putrimu tidak menghilang.
Bahwa dia tidak menghilang?
Dan pertanyaan-pertanyaan ini akan membuktikannya?
Kalau begitu, masuklah dan tanyakan semuanya.
Apakah orang yang hilang ini, menggigiti atau mengunyah kukunya?
Tidak.
Apakah orang yang hilang ini, sedang melakukan diet, baru-baru ini?
Termasuk vegan, bebas gluten, atau Paleolitik?
Tidak.
Apakah kau menggambarkannya sebagai orang yang dermawan?
Ya.
Apakah kau menggambarkan dirimu sebagai orang yang dermawan?
Orang yang dermawan tidak menggambarkan diri mereka sebagai dermawan.
Jadi, tidak?
Tidak.
Apa sejauh pengetahuanmu, orang yang menghilang ini ...
Mengkonsumsi satu atau lebih, minuman beralkohol tiap harinya?
Tidak.
Apa kau mengkonsumsi satu atau lebih, minuman beralkohol tiap harinya?
Tidak.
Apakah dia menggunakan antiperspirant dari aluminium?
Dia merahasiakannya.
Itu dari aluminium.
Apakah dia adalah hasil dari kelahiran ganda?
Ya, Evie dan Michael memang kembar.
Apakah dia memiliki gangguan penglihatan ...
Atau memakai lensa korektif?
Ya.
Apakah dia didiagnosis dengan kondisi neurologis,
Seperti tremor esensial, sindrom Tourette,
Atau kejang-kejang?
Dia memiliki epilepsi.
Dia kejang di malam saat dia menghilang.
Kau melihatnya.
Ya, aku ingat.
Seberapa sering, kira-kira kau bermimpi tentangnya ...
Sebelum dia menghilang?
Aku tidak tahu.
Tiga atau empat kali dalam sebulan.
Seberapa sering, kira-kira kau bermimpi tentangnya, sekarang?
Setiap malam.
Sejauh yang kau ingat,
Apa kata-kata terakhir yang dia katakan padamu?
Aku tidak ingat.
Kau tidak ingat?
Tidak.
Sejauh yang kau tahu, apa dia pernah menyatakan ...
Keinginan untuk menyakiti diri sendiri? Jika ya, kenapa?
Tentu saja tidak.
Bagaimana denganmu?
Tidak juga.
Sejauh yang kau tahu, apa dia pernah mengambil ...
lebih dari $ 1.000 dari banknya,
Dalam waktu 30 hari sebelum dia hilang? Jika ya, untuk apa?
Akun bank Evie terhubung dengan akun kami.
Dia tidak mengambil uang.
Apa kau mengambil lebih dari $ 1.000 dari akun bankmu,
Dalam waktu 30 hari sebelum dia menghilang?
Jika ya, untuk apa?
Ya.
Untuk apa?
Karena aku akan meninggalkan John.
Kau terkejut karena kami tampak begitu bahagia.
Nenekku lahir di sini.
Dia tinggal di sini sepanjang hidupnya.
Dia bilang pada anak-anak kami, bahwa tempat ini terpilih.
Bahwa Good Lord menunjuk jari-Nya turun pada hari terakhir penciptaan.
Dan berkata: "Kau. The Jarden of Eden."
Kami tak mempercayainya.
Tapi dia mengatakan ada cara untuk membuktikannya,
Cara untuk membuat keinginanmu berubah menjadi kenyataan.
Coba ambil burung,
Masukkan ke dalam kotak, lalu kuburlah itu.
Di mana saja di hutan.
Dan tunggulah.
Tunggulah tiga hari, lalu kembali ke sana,
Gali lubangnya, dan jika burungnya masih hidup,
Saat itulah kau bisa menyebutkan keinginanmu.
Gadis-gadis kecil percaya dengan hal-hal seperti itu.
Tapi aku tahu itu bohong ketika aku mendengarnya.
Burung yang bisa hidup di tanah selama tiga hari adalah bohong.
Menyebutkan keinginan, adalah bohong.
Good Lord adalah bohong.
Dan kemudian pada tanggal 14 Oktober,
Orang-orang menghilang kecuali di tempat ini.
Itu nyata.
Itulah yang terjadi.
Nenekku telah meninggal 10 tahun yang lalu.
Tapi dia benar.
Tempat ini terpilih.
Dan sekitar sebulan yang lalu,
Aku sedang berjalan ke mobilku dan...
Aku melihatnya.
Seekor burung gereja, di samping pintu pengemudi.
Berbaring di sana seolah ingin aku menolongnya.
Dia dehidrasi.
Hampir mati.
Kau pikir aku menolongnya agar kembali pulih, Nora?
Tergantung pada ukuran kotaknya,
Burung bisa bertahan 20 jam.
Tak mungkin lebih dari 30 jam.
Dan seperti yang kubilang, burung ini,
Tak punya apa-apa lagi.
Jadi kutunggu selama tiga hari.
Aku berlari ke hutan,
Aku menggalinya,
Dan kukatakan keinginanku sebelum kubuka kotaknya.
AKu ingin anak-anakku baik-baik saja saat aku pergi.
Karena mereka tak tahu aku harus pergi.
Tidak tahu apa yang sedang kurencanakan.
Michael, dia punya keyakinan.
Dia akan baik-baik saja.
Tapi Evie...
Dia tidak akan mengerti.
Ini akan menghancurkan hatinya.
Jadi aku berharap bahwa dia akan baik-baik saja tanpa aku.
Aku membuka kotak itu,
Burungnya terbang keluar.
Dan malam berikutnya, putriku menghilang.
Nah, Erika, itu...
Itu sangat mengerikan.
Aku minta maaf,
Itu sedikit cerita dari tempat ini. benar, kan?
Nah, bagaimana menurutmu?
Kau ingin meninggalkan suamimu.
Oke, jadi kenapa dia tidak pergi? Kenapa kau tak meninggalkannya?
140 juta orang menghilang tiga tahun lalu.
Apak kau ingin mereka pergi juga?
Karena itu butuh banyak sekali burung untuk dikubur, Erika.
Itu adalah kawanan proporsi epik.
Aku mengalaminya. Aku merasakan hal yang sama sepertimu.
Aku...
Aku merasa bertanggung jawab atas hilangnya anak-anakku.
Kupikir itu salahku.
Tapi aku melaluinya.
Aku berubah.
Karena itu menyedihkan.
Hal mengerikan terjadi di dunia ini.
Dan satu-satunya rasa nyaman kita adalah, bahwa itu bukan salah kita.
Jadi aku minta maaf, tapi...
Erika, ini tidak ada hubungannya denganmu.
Apakah mereka pergi, ataukah mereka mati?
Apa?
Anakmu.
Kau bilang kau kehilangan mereka.
Apakah mereka pergi, ataukah mereka mati?
Mereka pergi.
Apa kata-kata terakhir yang mereka katakan padamu?
Sejauh yang kau ingat?
- Hey. - Hey.
Mary sudah tidur.
Jill memindahkan si bayi ke lantai atas.
Oke, aku akan naik dan membantu.
Kita perlu bicara.
Bisakah kita bicara besok?
Ini penting.
Ya, Sayang, aku tahu itu penting,
Tapi, bisakah kita hanya...
Aku perlu bicara denganmu sekarang, Nora.
Apa kau pernah memperhatikan bahwa aku seperti...
Kehilangan kesadaran?
Apa?
Kubiarkan kau memborgolku ke tempat tidur setiap malam
Dan kita bertindak seperti orang yang benar-benar normal.
Aku meninggalkan si bayi... aku melupakan si bayi
Dan kau bertindak seolah itu bukanlah masalah besar.
Kau sedang sibuk. Itu sudah berlalu.
Aku melihat seseorang.
Apa?
Um, Aku...
Melihat seseorang.
Siapa?
Patti Levin.
Dia anggota GR di Mapleton.
Tapi dia sudah mati.
Ini mulai terjadi tepat setelah kita menemukan Lily.
Ketika kau pindah.
Kupikir dia akan pergi ketika kita datang ke sini.
Tapi dia tidak pergi.
Apa kau melihatnya sekarang?
Ya.
Apa dia berbicara denganmu?
Ya.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan...
Dia mengatakan, aku tak perlu memberitahumu tentang dia.
Dan...
Bahwa aku hanya membuat kesalahan besar.